Госдеп, говорите? FBI!
 

Знаю что спам. Но такого ещё не видел!
*охуеть*

:yahoo:

Совершенствуются.

но всё равно безграмотные казлы.

им бы надо консультанта по английскому нанять.

а то ж всё ясно.

всё-таки круче этого ничего не было.

----------------

Меня зовут Бакаре Тунде,
я брат первого нигерийского космонавта, майора ВВС Нигерии Абака Тунде.
Мой брат стал первым африканским космонавтом, который отправился с секретной миссией на советскую станцию <Салют-6> в далеком 1979 году. Позднее он принял участие в полете советского <Союза Т-16З> к секретной советской космической станции <Салют-8Т>.
В 1990 году, когда СССР пал, он как раз находился на станции.
Все русские члены команды сумели вернуться на землю, однако моему брату не хватило в корабле места.
С тех пор и до сегодняшнего дня он вынужден находиться на орбите, и лишь редкие грузовые корабли <Прогресс> снабжают его необходимым. Несмотря ни на что мой брат не теряет присутствия духа, однако жаждет вернуться домой, в родную Нигерию. За те долгие годы, что он провел в космосе, его постепенно накапливающаяся заработная плата
составила 15 000 000 американских долларов. В настоящий момент данная сумма хранится в банке в Лагосе. Если нам удастся получить доступ к деньгам, мы сможем оплатить Роскосмосу требуемую сумму и организовать для моего брата рейс на Землю. Запрашиваемая Роскосмосом сумма равняется 3 000 000 американских долларов. Однако для получения суммы нам необходима ваша помощь, поскольку нам, нигерийским госслужащим, запрещены все операции с иностранными счетами.

Вечно ваш, доктор Бакаре Тунде, ведущий специалист по астронавтике.

На иностранцев же рассчитано.
Я вот не получаю писем от ФБР каждый день, поэтому сначала малость прихYел!
:)

дык ведь полно ашипок.

хотя и лучше, чем раньше.

но в американской транскрипции имя генсека ООН пишется как Ban Ki-moon, а не как Banki Moon. это любой гугль тебе покажет.
Заглавные буквы тоже расставлены как попало.
Нет, с таким отношением к делу не видать им прибылей нихера :)

порылся по сусекам.

вот такое было, русский вариант выше.

притом это грамотнее написано, хоть и с британскими нюансами.

Американец никогда не скажет "he is in good humor".

И действительно, какой нахер юмор, когда застрял хер знает где? :)

Subject: Nigerian Astronaut Wants To Come Home
Dr. Bakare Tunde
Astronautics Project Manager
National Space Research and Development Agency (NASRDA)
Plot 555
Misau Street
PMB 437
Garki, Abuja, FCT NIGERIA

Dear Mr. Sir,

REQUEST FOR ASSISTANCE-STRICTLY CONFIDENTIAL

I am Dr. Bakare Tunde, the cousin of Nigerian Astronaut, Air Force Major Abacha Tunde. He was the first African in space when he made a secret flight to the Salyut 6 space station in 1979. He was on a later Soviet spaceflight, Soyuz T-16Z to the secret Soviet military space station Salyut 8T in 1989. He was stranded there in 1990 when the Soviet Union was dissolved. His other Soviet crew members returned to earth on the Soyuz T-16Z, but his place was taken up by return cargo. There have been occasional Progrez supply flights to keep him going since that time. He is in good humor, but wants to come home.

In the 14-years since he has been on the station, he has accumulated flight pay and interest amounting to almost $ 15,000,000 American Dollars. This is held in a trust at the Lagos National Savings and Trust Association. If we can obtain access to this money, we can place a down payment with the Russian Space Authorities for a Soyuz return flight to bring him back to Earth. I am told this will cost $ 3,000,000 American Dollars. In order to access the his trust fund we need your assistance.

Consequently, my colleagues and I are willing to transfer the total amount to your account or subsequent disbursement, since we as civil servants are prohibited by the Code of Conduct Bureau (Civil Service Laws) from opening and/ or operating foreign accounts in our names.

Needless to say, the trust reposed on you at this juncture is enormous. In return, we have agreed to offer you 20 percent of the transferred sum, while 10 percent shall be set aside for incidental expenses (internal and external) between the parties in the course of the transaction. You will be mandated to remit the balance 70 percent to other accounts in due course.

Kindly expedite action as we are behind schedule to enable us include downpayment in this financial quarter.

Please acknowledge the receipt of this message via my direct number 234 (0) 9-234-2220 only.

Yours Sincerely, Dr. Bakare Tunde
Astronautics Project Manager
tip@nasrda.gov.ng

Так это ж письмо от нигерийца, так сказать, ниггера по национальности. Откуда ему знать: скажет когда-нибудь американец "he is in good humor" или никогда не скажет?

рассказываю: Нигерия была долгое время колонией Великобритании.

Британец вполне может так сказать.

Американец не может.

Говорю же, британские нюансы в письме,

Возможно, этот ниггер вообще не такой уж большой британец. Слава богу, что хоть буквы знает.

всё возможно.

я тоже не такой уж большой британец, и слава аллаху, хоть буквы знаю.

спокойной ночи, достаточно флуда за вечер.

Спокойной ночи.

Абака Тунде не вернулся домой
Он был поглощён космической тьмой
Теперь в интернете и летом/зимой,
Звучит эта песня с надрывной тоской.
Гимн нигерийских космонавтов.*да-да*

Так пожелаем ему благополучного полёта в Вечность, а его брату долгих лет жизни! Сколько ещё мгновений чудных и т.д....

Всё!
Не послушал я ФБР, так теперь Генсек ООН лично мне денег хочет дать!
5,5 лямов вечнозелёных!
:)

Вы хоть знаете от кого деньги.
А вот мне вчера какой то анонимус лям евро навязывал.