Верхняя строка:
"При всяком перемещении обязан немедленной явкой в полиции."
Слева, над приметами:
"Запасный нижний чин".
Приметы:
Рост - "средний"
Волосы и брови - "чёрные"
Глаза - "серые"
Нос - (неразборчиво)
Рот - (неразборчиво)
Подбородок - (неразборчиво)
Лицо - "чистое с оспинами"
Особые приметы - "нет"
"Билет.
Предъявитель сего Киевской губернии Бердичевский мещанин состоящий в запасе армии Неи Хаим Наимов Яхнис (он же Яхниц) отпущен от бердичевской городской думы (два слова неразборчиво) дозволением для жительства в разных губерниях, сроком от нижеписанного числа на три месяца; если же в течении льготного месяца после сего срока не явиться, то с ним будет поступлено как с бродягой. Дан в г. Бердичеве 29 сего мая тысяча восемьсот девяносто третьего года.
Гласный (подпись).
Секретарь (подпись)".
__________________
...Ceterum autem censeo putinarum moskovia esse delendam!
|