Цитата:
Сообщение от Зигги
вот некоторэ слова сохранились общими а некоторыe ....... вот есть на балканах старинное славянское слово уй, вуй, вуйко - в русском его уже нет
а ведь раньше было - дядя по матери - уй
"И бе Добрыня уй Володимерю, мать его бе сестра Добрынина"
Cтрый — дядя по отцу
|
В украинском (на западе) и сейчас есть вуйко и стрийко. А их жёны - вуйна и стрийна. Ближе к востоку просто "дядько", с какой бы стороны он ни был.