Цитата:
Сообщение от Huge Cock
Кроме того я не отношусь к великим знатокам английского и поэтому предпочитаю официальные переводы слов.
|
Давайте упростим задачу. Вы не носитель языка, спорите с теми, кто им пользуется каждый день. Варианта вижу два:
a. приведите выражение на русском, которое вы использовали для своего ника в качестве исходного,
b. покажите контекст, из которого вы выудили английский вариант своего ника.
И все сразу встанет на свои места.