Цитата:
Сообщение от DIZ
У мужика отбирают абонемент в бассейн.
- За что?
- Ну, Вы же писаете в бассейн!
- Ну, так все же писают!
- Да, но с вышки только вы один!
|
Метафоры - скользкое дело. Вас этому явно никто не научил. Но примем на минутку вашу аллегорию.
Итак. Если даже исходить из вашего извращенного перевода, то и тогда мой ник относится к категории "умный не скажет, дурак не поймет". Он не бросается в глаза и вкладываемый вами в него смысл непонятен большинству. Часть меньшинства поймет его литературное значение.
А вот употребление мата в треде живо рисует картину участников форума, стоящих по периметру бассейна и ссущих туда. На вышку всей толпой они явно не поместятся.
Вуаля.
Да. Вы спрашивали про какой-то источник.
Я помню, что ли? Это было много лет назад.
Вот, любуйтесь к примеру:
http://www.kakprosto.ru/kak-71818-ka...-prichesku-kok