Цитата:
Сообщение от Block
Паганель и Мерри Попинс - это культура какого народа СССР?
|
На Западе тоже снимали фильмы по русской классике.
К тому же прочтение переведенного сюжета все равно идет через национальную культуру. Например, очевидно, что наш Шерлок Холмс совсем не такой, как у англичан. Намного лучше.
