Цитата:
Сообщение от Черный модер
Так ли это важно для певцов?
Вон, Линдеманн не постеснялся с акцентом петь про "любимый город")))
Или bist du bei mir я недавно в куче вариантов слушал - и видно даже мне, дубу в немецком, что произносят там очень по разному. Например, кто-то поет "их", а кто-то практически "ишь" какой-то.
По счастью, в песнях главное не это.)))
|
ну Lindemann по другому бы и не смог спеть, тк он немец
, кстати манера его исполнения и то как он в тех же интервью, те нормально разговаривает, отличается тк известность они получили в америке где особенно зашло немецкое(местами специально преувеличенное) произношение с сильным "R" тк английский он менее выразительный чем немецкий для примера сцена с сержантом картманом из FMJ на родном инглише и на немецком.
Кстати а что за песня "du bist bei mir" потому что по быстрому вспоминается только Jeany от Falco но там песня вообще на 2х языках и интерпрет австриец.