Кстати, раз уж тебе так "зашло" авторское хокку Акунина, вот ещё одно, вдогонку, лови...
Свобода, Палка.
Этот чертов маятник –
Карма России.
26.i.2024
И моя интерпретация (в форме рубаи):
Экзамен временем был выдержан "Блестяще"!
Полезен людям русским "кнут" животворящий.
"Свобода" - вздор. Мы выбираем "пряник".
Ну, а с "кнутом" наш "пряник" станет только слаще...(с)