Показать сообщение отдельно
Старый 11.02.2021, 18:53   #7763
Sasha
F
 
Аватар для Sasha
 
Регистрация: 24.03.2014
Сообщений: 6,756
Sasha 11Sasha 11Sasha 11Sasha 11Sasha 11Sasha 11Sasha 11Sasha 11Sasha 11Sasha 11Sasha 11
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ursvamp Посмотреть сообщение
А я сериал смотрел: "Another live" - "Другая жизнь". Так и тут можно, не? "Другие грибы". Не "разные грибы".
Сказать то можно (тут вообще не сильно заморачиваются с правильностью) и в контексте разговора будет понятно, что Вы имели в виду, но "another type of mushroom" точнее передаст смысл и исключит двоякое толкование
Sasha на форуме   Ответить с цитированием