Показать сообщение отдельно
Старый 13.04.2023, 15:59   #12
EvgeniyO
F
 
Аватар для EvgeniyO
 
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 6,363
EvgeniyO 11EvgeniyO 11EvgeniyO 11EvgeniyO 11EvgeniyO 11EvgeniyO 11EvgeniyO 11EvgeniyO 11EvgeniyO 11EvgeniyO 11EvgeniyO 11
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Andim Посмотреть сообщение
Вот что у меня получилось:

(верхняя строка неразборчива, кроме слова "явка")

Слева, над приметами: "(неразборчиво) нижний чин".

Приметы: рост - "средний", волосы и брови - "чёрные", глаза - "серые", нос - (неразборчиво), подбородок - (неразборчиво), лицо - "чистое с оспинами"), особые приметы - "нет".

Текст: ("Билет. Предъявитель сего Киевской губернии Бердичевский мещанин состоящий (неразборчиво) армии (неразборчиво) Хаим (неразборчиво) Яхнис (он же Яхниц) отпущен от бердижевской городской "думы"(?) (два слова неразборчиво) дозволением для жительства в разных губерниях, сроком от нижеписанного числа на три месяца; если же в течении льготного месяца после сего срока не явиться, то с ним будет поступлено как с бродягой. Дан в г. Бердичеве 29 сего мая тысяча восемьсот девяносто третьего года. (неразборчиво) подпись.

(неразборчиво) "Секретарь" подпись.

P.S.: Гугл брешет что за 60коп. серебром в то время можно было купить примерно 5кг говядины
Круто , я до мещанина не додумался. Год кажется действительно 93й.
EvgeniyO на форуме   Ответить с цитированием