Цитата:
Сообщение от JPaganel
...У индусов индийский английский. Вещь в себе. У них совершенно особенные обороты речи и некоторые слова...
|
Не только из-за спец. оборотов, у Индусов в США самый сложный акцент для понимания, причем как для местных Американцев (с их-же слов), так и для всех остальных приезжих Американцев (включая меня).
У нас в компании работает индус, так когда все инженеры по-очереди носили "эмерженси-телефон" куда клиенты могут звонить 24/7 (был такой момент пока не появился спец. человек), то его от этой обязанности освободили очень быстро - клиенты жаловались, что его не понимают, да и на всех "онлайн-митингах" если присутствуют индусы (в моем случае это IT, т.е. вероятность 99%), то понимать их - это целая проблема, для всех...
